|
es
weihnachtet
sehr...
merry
christmas, (Happy crimbo**)..Joyeux
noël, feliz navidad, Buon
natale, Веселого
Різдва
Vrolijk
kerstfeest!, Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia w Polsce, Nollaig Shona!, Feliz
Natal!, Bon Nadal!, God Jul!, Nadolig Llawen!
**=Australien
|
einziges
deutsches Wort mit 6 "tz" !!!
-
4 Stück
sind bekanntlich ein Satz, also kauft man
logisch einen
"Mortzatzventzkrantzkertzensatz"
|
|
|
|
|
|
 |
und
das mit den
Weihnachtsliedern ist auch so eine Sache...
z.B.
das
schöne alte Lied: "Ihr Kinderlein
kommet..." - wahrscheinlich von einem kath. Pfarrer
in Bayern geschrieben, ist so
eine
Betrachtung wert. Wahrscheinlich
lautet der ursprüngliche Text: " Ihr
Kinderl** - ein Komet !"(s. links) - denn
man sieht auf
fast allen zeitgenössischen
Zeichnungen mit dem besagten Stall einen Kometen am Himmel, auf den
ein
Mann zeigt !
Ein Komet war auch damals
nicht alltäglich und viel
interessanter, als die Geburt eines Babys,
das von Eltern stammte, die
noch nicht einmal verheiratet waren... (Wenn heute
rauskommt, dass
Deine Eltern richtig
verheiratet sind, fliegst Du
aus der KiTa,
das nur so nebenbei !) Wahrscheinlich war das Himmels-Spektakel
also eine willkommene Ablenkung von diesem irdischen Ereignis und kam
dem Pfarrer nur Recht, damit die
Kinder nicht zu viele unbequeme Fragen
stellten - Bayern halt... Nach
und nach
ist dann der Text verschliffen
worden, weil er so
metrisch besser zur Melodie
passte...
Gottseidank hat man auf den
Jodler am Schluss verzichtet...
Júhuhuhui-
Hollaritti !
© Goodlook
promotions
2020 ** Endung
...erl= bayr. Diminutiv
|
|
Inhalt Harrywood
Inhalt NRW-Pressedienst
|
|
